EN ALGUN ALTRE LLOC

Quan la Liz es desperta en una llitera a bord del vaixell Nil, pensa que encara deu estar somiant. Què hi fa allà? I què hi fa un nen de set anys d'edat vestit de capità? Quan desembarca, l'acull la seva àvia, Betty, que va morir abans que la Liz nasqués. Gradualment, la Liz comença a entendre que és morta, que ha mort en un accident: ara viu a l'illa de l'Altre lloc, on ningú envelleix, només es rejoveneix, fins que finalment retorna a la Terra per tornar a néixer. Però reconèixer-ho és una cosa i acceptar-ho, una altra. La Liz rebutja conèixer el seu nou món i està obsessionada a reprendre la seva antiga vida: vol complir els setze, aprendre a conduir, enamorar-se... Quan per fi reuneix tota la seva valentia i intenta agafar l'única ruta de retorn a la Terra, es troba l'Owen i, amb l'ajut del seu nou amic Sadie, un adorable gos falder, comença a adonar-se que al capdavall està naixent un nou començament.