FREDERIC CLASCAR I SANOU

Josep M. Mas i Solench, ben conegut per les biografies anteriors de fills de Santa Coloma de Farners, ressegueix ara la personalitat complexa de Frederic Clascar i Sanou (1873 - 1919) que va esmerçar tot l'esforç de la seva clara intel·ligència a treballar intensament en les més diverses vessants religioses, culturals i patriòtiques de la seva època. Sacerdot amic de Josep Torras i Bages i d'Enric Prat de la Riba, va compartir amb ells l'entusiasme del renovellament cristià i l'esclat de catalanisme, de la mateixa manera que des de l'Institut d'Estudis Catalans va col·laborar amb Pompeu Fabra i Josep Carner en la tasca d'ordenació de la llengua. Liturgista, educador, historiador del pensament català i primer traductor de la Bíblia al català a partir dels textos originals, va cremar la seva vida treballant pels seus ideals: fidel complidor de les obligacions del seu ministeri dedicà llargues hores a la lluita personal i silenciosa per donar expressió acurada a les traduccions de l'hebreu per ajustar-les al català més genuí, sempre amb l'objectiu de servir les necessitats espirituals de l'Església però també, políticament, de treballar per l'edifici grandiós de la nacionalitat catalana».