PUEBLO DESCUARTIZADO, UN

«En mi municipio natal y en todas las regiones de Ruanda adonde el destino me llevó en 1994, no sólo he visto el genocidio de los tutsi perpetrado por sus vecinos hutu sobre la base de más que dudosas acusaciones que servían de coartada a los asesinos. No sólo he visto chozas de tutsi humeantes o sus casas demolidas después de haber sido saqueadas. No he visto solamente las vacas de los tutsi abatidas y comidas por sus vecinos tutsi. También he visto que muchos hutu, a pesar del riesgo que corrían, se inventaban mil artimañas para salvar a sus vecinos tutsi amenazados de exterminio. He visto también a los rebeldes tutsi del FPR conquistar el país y tomar el "relevo": masacrar de manera selectiva, luego a gran escala, a los hutu, para vengar a los suyos y, finalmente, asentar su poder. He visto cómo el FPR sembraba el terror, despojaba sistemáticamente a los vencidos, instauraba la "justicia" del vencedor. He visto que el crimen daba paso al crimen, la impunidad a la impunidad, la arbitrariedad a la arbitrariedad.» «Cuando llegué a mi país de asilo, comencé a leer diferentes relatos sobre la guerra que había sacudido a Ruanda en 1994. Terminé por concluir que Ruanda ha conocido dos guerras: la que ha ultrajado y enlutado a varios millones de hombres y la que muchos extranjeros complacientes cuentan en sus escritos. Lo que yo leía nada tenía que ver a menudo con lo que yo había vivido. Es lo que me empujó a coger la pluma.» Foto de la cubierta: Eduardo Atiénzar Martínez